11. Digital pen, TactiPad and ClickPad

Introducción
La Suite de gráficos táctiles TactileView para usuarios VIP.

En las secciones de esta categoría desarrollamos el uso de la combinación de todos los componentes del conjunto de gráficos táctiles TactileView por parte de una persona con discapacidad visual (VIP). Suponemos que el usuario está utilizando un lector de pantalla con salida de voz y / o braille.

La complementación del programa  TactileView con una pluma digital y un tablero de dibujo TactiPad o un ClickPad de TactileView ofrece nuevas posibilidades con respecto a los diagramas táctiles: creación de diseños digitales por parte de un VIP y exploración de diagramas táctiles de audio con algo más que información táctil.

Nivel de destreza
Tenga en cuenta que el uso de la pluma digital TactileView requiere un alto nivel de experiencia. Sugerimos que siga  los pasos a continuación para desarrollar las habilidades necesarias antes de comenzar a utilizar las combinaciones de productos con la pluma digital. Siguiendo los pasos, no se desanimará por la curva de aprendizaje involucrada.

Puede leer más sobre los aspectos de la utilización de la pluma digital en la sección “Consideraciones”.

Pasos de preparación
Como el nivel de habilidad para utilizar la pluma digital con el fin de operar TactileView y dibujar en el TactiPad es relativamente alto, es muy útil tener una buena comprensión de los diferentes aspectos por separado antes de utilizarlos juntos. Los siguientes pasos le darán una visión general del mejor enfoque para dominar la pluma digital como usuario VIP. Al dividirlo en pasos individuales, le alentamos a explorar las posibilidades cada vez mayores de  las combinaciones de los productos con el uso de gráficos táctiles.

1. Comprensión Básica – TactileView gráficos táctiles

1.1  Es una gran ventaja si ya dispone de una buena comprensión de los diagramas táctiles en general. Por lo tanto, sugerimos primero descargar e imprimir diseños prediseñados del catálogo TactileView, componer un mapa con RouteTactile o imprimir gráficos basados ​​en cualquier ecuación. Le permitirá ‘tener una idea’ para explorar un diagrama táctil con la punta de los dedos.

1.2  Asegúrese de que puede operar el programa con un lector de pantalla. Familiarícese con la navegación  a través de los menús y diálogos en el programa utilizando un lector de pantalla y practique el funcionamiento del programa  descargando e imprimiendo diseños del catálogo.

2. Comprensión básica – TactiPad

2.1  Practique creando un dibujo táctil completo a mano en el TactiPad con un bolígrafo normal. Puede comenzar con un boceto básico para tener la sensación de dibujar a mano. Asegúrese de familiarizarse con el uso del lápiz y las herramientas de dibujo para crear una imagen táctil.

Puede utilizar el ‘Manual de usuario de TactiPad’ como guía.

3. Preparando el hardware – pluma digital y TactiPad

3.1 Coloque las pilas en la pluma digital.

3.2 Coloque el receptor de la pluma digital en su soporte y con sus imanes colóquelo en el lateral del TactiPad.

3.3 Conecte el cable USB al receptor y a su computador.

Consulte el ‘Manual del usuario de la pluma digital’ para obtener todos los detalles sobre los pasos 3.1 a 3.3.

4. Preparando el programa

4.1 Cumplimente las diferentes partes del diálogo ‘Pluma digital TactileView’ en el menú de Configuración.

4.2 En el diálogo de configuración de “pluma digital táctil TactileView”, pruebe la conexión de la pluma.

4.3 Cómo y dónde colocar el receptor en relación con el TactiPad o ClickPad y su orientación (horizontal, vertical).

4.4 Calibre la pluma digital dentro del espacio para el TactiPad o ClickPad

Lea ” para obtener una guía completa a través de los pasos 4.1 a 4.4″.

5. Comprensión de las acciones variadas y las respuestas de la pluma digital

5.1 Asegúrese de saber dónde apuntar y cómo hacer clic para navegar a través del programa utilizando la pluma digital. Aprenda cómo acceder a los menús contextuales y seleccione las opciones del menú.

5.2 Familiarícese con los sonidos y mensajes que ofrecen  las más de 20 funciones de la pluma digital. Tenga en cuenta el estado de la pluma digital en todo momento (sonidos y mensajes, la pluma puede tener más de 20 funciones diferentes, esto es un subconjunto de las funciones que están disponibles en los menús)

5.3 Entender cómo la superficie (dimensiones) del TactiPad se relaciona con el tamaño del área de dibujo en la pantalla y viceversa.

5.4 Sepa cuándo utilizar el teclado del computador o los menús a los que se puede acceder con la pluma. No es necesario utilizar el teclado del computador cuando se utiliza el programa con la pluma, excepto para introducir textos.

6. Comenzando la creación de diseños táctiles

6.1 Comience por crear dibujos básicos con un número limitado de objetos utilizando  ‘Diseño dirigido por menú’. Crear o modificar una imagen por un VIP solo se puede hacer con una buena comprensión de las herramientas y sus efectos sobre una imagen. El uso de la pluma digital TactileView requiere que comprenda las herramientas del menú “Herramientas de dibujo” y pueda investigar la pantalla desde la “Lista de objetos” en el menú Ver. Explore cómo se verán los diferentes objetos cuando se impriman.

En general, no utiliza realmente las herramientas como la regla, transportador y triángulo para crear un dibujo exacto, pero su dibujo se basa en la información de estado (tipo de objeto, posición, etc.) hablados. Al dibujar objetos con la pluma digital TactileView, no está dibujando físicamente las líneas de los objetos en el TactiPad, pero está trabajando con puntos de referencia táctiles para marcar los diversos objetos que desea agregar al diseño digital. Los diversos objetos se agregan al diseño y se colocan alineados con estos marcadores de referencia.

Como se mencionó en “Introducción al conjunto de gráficos táctiles TactileView”, la utilización de la pluma digital TactileView en la mayoría de los casos requiere un alto nivel de experiencia. Recomendamos encarecidamente practicar las diversas habilidades en un orden determinado para desarrollar las necesarias antes de comenzar a utilizar y combinar los productos en la Suite de gráficos TactileView.

Dependiendo del soporte de que disponga, le recomendamos que cumpla con algunas condiciones previas para evitar decepciones al utilizar la pluma digital TactileView. Asegúrese de que todas las secciones de la categoría “Utilizar TactileView con un lector de pantalla” también sean conocidas y dominadas.

¿Por qué dibujar con la pluma digital en el TactiPad?
¿Desea digitalizar el dibujo que diseñe en el tablero de dibujo TactiPad? ¿Desea compartir sus diseños digitales con otros para su posterior procesamiento? ¿O desea utilizar los objetos en TactileView para una mayor precisión en sus dibujos?
Si respondió ‘sí’ a alguna de estas preguntas, existen ventajas específicas en la utilización de la pluma digital para combinar la funcionalidad de TactileView y TactiPad. En otros casos, la utilización por separado de ambos productos suele ser suficiente.

Tenga en cuenta que el nivel de habilidad  en la combinación de productos es importante.

Tenga en cuenta que planteamos esta pregunta, porque que el esfuerzo relacionado con la creación de un diseño digital es relativamente alto.

¿Por qué utilizar clickPad en TactileView?
Por su naturaleza, los caracteres braille tienen un tamaño fijo que ocupa una cantidad relativamente grande de espacio en un gráfico táctil. Para diagramas en los que se requieren muchas etiquetas de texto (braille), la adición de una capa de información de audio puede ayudar a reducir la cantidad de espacio necesario para la información de texto. Se pueden proporcionar áreas específicas de diseño con etiquetas de audio que brinden información hablada. Al hacer clic con la pluma digital en la posición del estilo de audio, su contenido se reproducirá. El contenido de audio puede ser texto (usando texto a voz) así como grabaciones de música o micrófono (archivos .mp3).
Consulte la sección “Agregar estilo de audio” para descubrir cómo se pueden agregar estilos de audio al diseño.

El modo Explorar le permite interactuar con un archivo TactileView como lo hará un usuario. Por ejemplo, cuando haga clic en una etiqueta de texto en un archivo mientras utiliza el modo Explorar, la etiqueta de texto se leerá mediante texto a voz en lugar de seleccionarse para que se pueda editar como lo hace en modo de diseño. De forma similar, las etiquetas de audio para dibujar objetos se reproducirán cuando se haga clic en el objeto, en lugar de seleccionar el objeto para editarlo.

Las opciones limitadas para cambiar la información de audio en el archivo están disponibles en el modo explorar, por el contrario, los archivos no se pueden editar en este modo. Si desea hacer cambios o cualquier otra cosa en el archivo, debe volver al modo de diseño para realizarlo.

Puede controlar algunas configuraciones de usuario desde el modo Explorar, como seleccionar una voz o iniciar la calibración de la pluma digital. Para obtener información sobre la calibración de la pluma digital o su utilización con un archivo en modo exploración, consulte Conexión y calibración de la pluma digital y Utilización del modo Exploración con los tutoriales de la pluma digital.

Entrando en el modo exploración
Para utilizar un archivo en modo exploración, primero debe abrirlo en TactileView, que se configura de manera predeterminada en el modo de diseño cuando se abre un archivo. Una vez que tiene un archivo abierto, el modo Explorar se puede activar de tres maneras: seleccionando el icono Explorar con voz y sonido de la barra de herramientas en la parte superior de la pantalla, seleccionando la opción Explorar con voz y sonido desde la vista menú o presionando CTRL + E.

Explorando un fichero
Cuando se abre por primera vez un archivo en modo exploración, cierta información sobre el archivo se lee automáticamente. Se especifica el nombre de la voz actualmente seleccionada, así como el título del archivo. TactileView también le dice cuántos estilos de audio (etiquetas de audio) hay en el archivo cuando entra por primera vez en el modo explorar.

Puede explorar el archivo haciendo clic en diferentes elementos del  archivo con el ratón. La pluma digital proporciona una forma accesible de explorar el archivo. Para obtener más información sobre el uso de la pluma digital con los archivos TactileView en modo exploración, consulte el Modo de uso de Exploración con el tutorial de la Pluma digital.

Cuando haga clic en una etiqueta de texto, el texto de la etiqueta se leerá mediante texto a voz. Cuando hace clic en un objeto con una etiqueta de audio, se reproducirá la etiqueta de audio. Si la etiqueta de audio contiene voz sintetizada y un archivo de sonido, la voz sintetizada comenzará primero y luego se reproducirá el archivo de sonido. Al hacer clic en un área en blanco o en un objeto que no sea una etiqueta de texto o un fichero de sonido TactileView no leerá “nada”.

Cambiando una etiqueta de audio de un objeto
Si descubre un objeto que no tiene una etiqueta de audio y desea agregar una, puede hacer clic con el botón derecho y elegir la opción Cambiar el estilo de audio para el objeto en el menú contextual. Esto abre el diálogo de propiedades de la etiqueta de audio, que le permite crear una etiqueta de audio de la misma manera que lo haría en el modo de diseño. Para obtener más información sobre las opciones en este cuadro de diálogo, consulte el tutorial Agregar y editar las etiquetas de audio. Cuando haya terminado de hacer cambios, elija el botón Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo y aplicar su etiqueta de audio.

También puede editar las etiquetas de audio existentes para un objeto haciendo clic derecho en el objeto y seleccionando Cambiar estilo de audio para el objeto en el menú contextual para que aparezca el cuadro de diálogo de propiedades de la etiqueta de audio. Realice los cambios que desee en este cuadro de diálogo, luego elija el botón Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo y aplicar los cambios a la etiqueta de audio.

Añadiendo una nota de voz
A veces puede ser útil agregar una etiqueta de audio sin adjuntarla a un objeto del dibujo. Esto es especialmente cierto cuando el archivo con el que está trabajando es un mapa de bits fusionado, ya que no se puede seleccionar nada en un mapa de bits fusionado. Este tipo de etiqueta de audio, llamada nota de voz, se muestra en el archivo y se puede hacer clic para escuchar la información de audio, pero no se grabará en el dibujo cuando se grabe el archivo.

Para agregar una nota de voz, haga clic derecho en cualquier parte del archivo y elija la opción Colocar nota de voz en el menú contextual. Para definir un área de notas de voz como un círculo pequeño, haga clic en el lugar del archivo donde desea que esté la nota de voz. Para crear una línea como  área de nota de voz, haga clic y arrastre el ratón para dibujar la línea, luego suéltelo. Para crear una forma cerrada a mano alzada como  área de nota de  voz, haga clic y arrastre el ratón para dibujar la forma, soltando el botón del ratón cerca del punto inicial del objeto creado a mano alzada.

Tan pronto como haya definido el área de notas de voz, el programa comenzará a grabar desde el micrófono de la computadora para crear el contenido de la nota de voz. Si desea grabar desde el micrófono su nota de voz, comience a hablar en el micrófono de inmediato y luego haga clic en cualquier parte del archivo para finalizar la grabación. Si desea crear un tipo diferente de nota de voz, simplemente haga clic en cualquier parte del archivo después de definir el área de nota de voz para finalizar rápidamente el proceso de grabación, luego haga clic en el botón derecho en el área de nota de voz para mostrar el diálogo de propiedades de etiqueta de audio estándar y defina su etiqueta de audio como desee.

Ajustando la voz para el sintetizador
Para elegir una voz diferente del sintetizador para etiquetas de audio y texto, haga clic derecho en cualquier parte del archivo, elija la opción Seleccionar una voz en el menú contextual y elija la voz deseada de la lista desplegable a la derecha. TactileView comenzará inmediatamente a utilizar la voz recién seleccionada para voz sintetizada.

Saliendo del modo explorar
Cuando desee volver al modo de diseño, presione ESC en el teclado o haga clic con el botón derecho en cualquier parte del archivo y elija Salir del modo Explorar en el menú contextual.

Estado inicial de reposo
Inicialmente, la pluma  digital estará en su “estado de reposo”, en el que no se dibujará nada en el programa  al desplazarla o presionarla hacia abajo. De esta forma, cualquier “contacto de la pluma” involuntario (presionando hacia abajo con la punta del lápiz) aún no causará ningún cambio en el diseño. El estado de reposo de la pluma se anuncia mediante un sonido de tintineo al presionar hacia abajo.

Para cambiar la función a operativa / función de la pluma, abra el menú contextual presionando la pluma hacia abajo en cualquier lugar de la superficie durante 1 segundo. Escuchará un sonido de cinco tonos ascendentes. Después del quinto tono, se abre el menú contextual. Liberar la pluma antes de reproducir el último tono no abrirá el menú contextual. Esto le permite cancelar la función antes de abrir involuntariamente el menú.

Después de que se abra el menú contextual, la pluma  se utiliza para operar el programa  al recorrer las opciones disponibles y realizar una selección. La opción seleccionada será leída  por el lector de pantalla.
El menú contextual contiene funciones para dibujar en el TactiPad, así como explorar diagramas táctiles de audio en el ClickPad.

Sistema de lectura de audio con la pluma digital de TactleView y ClickPad
En el modo explorar (Ctrl + E), se puede explorar las informaciones  de audio en los diagramas audio-táctiles. El diseño impreso se coloca en el ClickPad y el diseño digital correspondiente se abre en TactileView. Al hacer clic con la pluma  en el diagrama táctil, se activará cualquier información de audio que esté presente en esa posición.

Funciones de la pluma digital en el modo diseño y el modo de exploración
En esta sección, se describe el funcionamiento básico de los diferentes productos. En secciones separadas, la funcionalidad se explicará cuando la pluma  y el receptor estén conectados para crear un dibujo (modo de diseño) o explorar un diagrama de audio-táctil (modo de exploración).

Pluma digital TactileView
La pluma digital mejora la funcionalidad del programa TactileView para un usuario con discapacidad visual. Reemplaza y extiende el uso de un ratón regular.
La pluma digital actúa como un ratón  para operar el programa (haciendo clic en los menús de apertura y seleccionando opciones) o como un lápiz en un área bordeada, similar a un digitalizador.

La pluma digital se asemeja a un bolígrafo normal. En la punta podemos encontrar un pequeño transmisor que transfiere una señal a un receptor. El receptor se coloca junto al TactiPad o el ClickPad y se conecta a través de USB al computador. A través del receptor, se transmite la posición de dónde se encuentra la pluma dentro de la superficie de la almohadilla. Al igual que un ratón normal, puede hacer clic presionando hacia abajo con la pluma en cualquier parte de la superficie (la punta se empuja hacia adentro ligeramente).

Consulte también la sección ‘Operación de la pluma digital TactileView’.

Tablero de dibujo TactiPad
El TactiPad se puede utilizar para crear dibujos a mano alzada o dibujos más exactos con la ayuda de las herramientas (regla, transportador, triángulo y compases). Los accesorios GraphGrid y CircleFrame amplían la gama de dibujos que se pueden realizar aún más. Estos dispositivos se  pueden utilizar por todos los grupos de edad, a partir de los 4 años.

Dependiendo de la edad y el propósito del diagrama, puede ser más exacto para la enseñanza de conceptos básicos, para explicar y enseñar matemáticas y ciencias o para el dibujo divertido en el que se requiere precisión. Por otro lado, TactiPad también se puede utilizar para un boceto rápido.

El TactiPad es específicamente útil como un método valioso y conveniente de comunicación entre un VIP y una persona vidente.

Consultar también www.tactipad.nl.

Clickpad de TactileView
El ClickPad soporta diagramas de audio-táctil impresos (gráficos táctiles que contienen objetos con información de audio mediante estilos de audio) y está disponible en varios tamaños para diferentes tamaños de papel. Para obtener más información, lea la sección “Qué es un diagrama táctil de audio”.

Diseño TactileView – y programa de producción
El programa está en primer lugar dirigido a un usuario vidente. Sin embargo, es totalmente accesible con un lector de pantalla. Todos los menús y cuadros de diálogo tienen teclas de acceso directo. El programa  tiene funcionalidad para admitir usuarios con lectores de pantalla. Los menús adicionales están disponibles en el programa cuando la pluma digital esté conectada.