Skip NavigationMenu

6.05 Filtros; editando una imagen importada (.jpg, .png, …)

Las imágenes importadas en TactileView deben editarse antes de imprimir utilizando una combinación de filtros y herramientas de retoque. Debido a que las imágenes de origen varían mucho, es útil experimentar con los diferentes filtros para descubrir qué funciona mejor en su imagen. Si un filtro no produce el resultado deseado, deshaga la acción seleccionando ‘Deshacer’ en el menú Edición o presionando CTRL + Z.

Puede activar uno de los filtros seleccionando el icono “Filtros” en la barra de herramientas vertical izquierda, o seleccionando uno de ellos en el menú Filtros. Para alguno de los filtros, un control deslizante horizontal le permite ajustar el grado en el que se aplica. Los filtros se aplican a todo el diseño y fusionarán todos los objetos en el diseño. También puede aplicar filtros a un área seleccionada solamente, sin afectar el resto del diseño; ver ‘Seleccionar área; editar partes del diseño ‘. Tenga en cuenta: en las imágenes de esta página, que los filtros solo se aplican al lado derecho de la imagen para mostrar el efecto en comparación con la imagen original de la izquierda.

Icono ‘Filtros’: Filters icon

Convirtiendo a dibujo lineal

Una forma de procesar la imagen para que se pueda realzar mejor es convertirla en un dibujo lineal. Seleccione la opción Convertir a dibujo lineal en el menú de Filtros. Aparecerá una barra deslizante en la esquina superior izquierda de la pantalla. Arrastre el control deslizante hacia la izquierda o hacia la derecha hasta que la imagen se vea como desee.


Filter convert to line drawing applied on the right-hand side of the image

Figura 1. Filtro ‘Convertir a dibujo lineal’.

Icono ‘Filtro: convertir a dibujo lineal’ : Filter convert to line drawing icon

Convertir a blanco y negro

Algunas imágenes pueden visualizarse mejor cuando se convierten en blanco y negro que en dibujo lineal. Seleccione la opción Convertir a blanco y negro del menú Filtros. Aparecerá una barra deslizante en la esquina superior izquierda de la pantalla. Arrastre el control deslizante hacia la izquierda o hacia la derecha hasta que la imagen se vea como desee.

Filter convert to black and white applied on the right-hand side of the image

Figura 2. Filtro ‘Convertir a blanco y negro’ .

Icono ‘Filtro: convertir a blanco y negro’ : Filter convert to black and white

Cambiar el grosor de línea

Utilice este filtro para aumentar o disminuir el grosor de línea en la imagen de una vez. Si su imagen contiene mucha luz, líneas delgadas o líneas oscuras y gruesas, este filtro es útil para hacerlas más gruesas o más delgadas al mismo tiempo. Seleccione Cambiar grosor de línea en el menú Filtros. Cuando aparezca el control deslizante en la esquina superior izquierda de la pantalla, deslícelo hacia la derecha para que las líneas sean más gruesas o hacia la izquierda para hacerlas más delgadas.

Filter line thickness applied on the right-hand side of the image

Figura 3.  Líneas más gruesas aplicando el filtro de grosor de línea.

Icono ‘Filtro: cambiar grosor de línea’: Filter change line thickness icon

Añadir contornos

Esta opción le permite agregar líneas alrededor de cada área de color diferente en una imagen. Los contornos (líneas negras) se agregan en el punto de transición entre un color y otro y el grosor de las líneas de contorno se controla con el control deslizante que aparece en la esquina superior izquierda de la pantalla cuando se selecciona el filtro. Este filtro puede ser útil para dibujos simples que tienen áreas bien definidas en distintos colores, pero es menos útil cuando se aplica a fotos u otras imágenes donde el color se desvanece de más claro a más oscuro sin un punto de transición definido.

Filter add contours applied on the right-hand side of the image

Figura 4. ‘Añadir contornos’ añadir líneas de contorno negras para cambiar el color en la imagen.

Icono ‘Filtro: añadir contorno’: Filter add contours

Difuminar imagen

El uso de este filtro le permite suavizar o perfilar bordes entre áreas de color en una imagen. Seleccione Difuminar la imagen en el menú Filtros, luego utilice el control deslizante que aparece en la esquina superior izquierda de la pantalla para ajustar la imagen. Utilizar el control deslizante hacia la derecha suavizará los bordes y al deslizarlo hacia la izquierda perfilará los bordes.

Filter blur image applied on the right-hand side of the image

Figura 5.  El lado derecho de la imagen está difuminado con el filtro ‘difuminar imagen’.

Icono ‘Filtro: difuminar imagen’: Filter blur image icon

Reemplazar colores

Este filtro se utiliza principalmente para eliminar ciertos colores de la imagen convirtiéndolos en blanco o negro. En el cuadro de diálogo que aparece, puede seleccionar qué color debe reemplazarse de la lista de colores que están presentes en el diseño. También puede ajustar el rango de color para incluir sombras similares en el reemplazo de color. Una vez que haya terminado de reemplazar los colores deseados, haga clic  para confirmar los cambios.

Red colour replaced with purple

Figura 6. El color rojo del último anillo se ha reemplazado por un morado oscuro.

Icono ‘Filtro: difuminar imagen’ : Filter replace colour with colour icon

Negativo

Esta opción se utiliza principalmente cuando una imagen tiene una gran cantidad de área negra. Elegir Negativo del menú Filtros cambiará todos los colores en el archivo de imagen con sus opuestos. Las áreas negras se vuelven blancas, las áreas azules se vuelven naranjas, las áreas rojas se vuelven verdes, etc.

Filter negative applied on the right-hand side of the image

Figura 7. Filtro ‘Negativo’ aplicado a la parte derecha de la imagen.

Icono ‘Filtro: negativo’: Filter negative icon

Rotando, reflejando y escalando la imagen

Para rotar la imagen completa, seleccione “Girar a la derecha” o “Girar a la izquierda” en  el menú Filtros. La imagen girará 90 grados en la dirección que seleccionó.

Para reflejar la imagen, seleccione ‘Espejo horizontal’ o ‘Espejo vertical’ en el menú Filtros. La imagen especular gira horizontalmente la imagen de izquierda a derecha, como al pasar una página en un libro. La imagen especular vertical voltea la imagen al revés, como al girar una página en un calendario de pared.

Para escalar la imagen, selecciónela y luego arrastre el cuadrado azul en la esquina inferior derecha del área de diseño en diagonal para escalar la imagen y hacerla más pequeña o más grande.

Icono ‘Filtro: rotar sentido del reloj/en contra sentido del reloj’ : Filter rotate clockwise icon Filter rotate counterclockwise icon
Icono ‘Filtro: imagen espejo horizontal/vertical’ : Filter mirror horizontally icon Filter mirror vertically icon
Icono ‘Filtro: escala de diseño’ : Filter scale design icon
Icono ‘Filtro: fusionar todos los objetos con mapa de bits’: Filter fuse all objects with bitmap icon

6.01 Cómo utilizar la barra de iconos de herramientas de dibujo

Drawing tools toolbar with the icons that activate the various drawing tools
La barra de iconos vertical situada más a la izquierda le ofrece varias herramientas para agregar objetos (gráficos), modificar un área seleccionada o aplicar un filtro a todo el diseño. Las herramientas se agrupan en grupos de herramientas de dibujo similares. Hay dos formas de componer su diseño: modificando el mapa de bits y colocando objetos en el diseño.

Herramientas de dibujo: manipulando el mapa de bits

Las herramientas de retoque le permiten dibujar directamente en el mapa de bits, donde las líneas que dibuja tienen una posición fija. El conjunto de filtros le permite cambiar los colores o cambiar por ejemplo el grosor de las líneas con filtros. Cuando abre un archivo de imagen guardada (por ejemplo, una imagen escaneada o una imagen guardada de Internet) necesita fusionarse con el mapa de bits para editar la imagen.

Herramientas de dibujo: posicionando objetos

La lista de objetos disponibles incluye líneas, cuadrados, círculos, triángulos y puntos, pero también objetos más complejos como tablas y gráficas  matemáticas. Están representados en azul, lo que indica que no están ‘fusionados con el mapa de bits’ y aún se pueden cambiar cuando se desee.
Una categoría especial de herramientas le permite agregar texto al diseño: etiquetas de texto, macro-braille y letras y dígitos dibujados. Estas herramientas permitirán agregar texto en braille o fuente regular para resaltar ciertos elementos en el diseño.

Propiedades en la segunda barra vertical

Cada herramienta tiene su propia barra de iconos vertical (segunda) que aparecerá cuando seleccione una herramienta de dibujo o seleccione (nuevamente) el objeto que se creó con la herramienta. La mayoría de los objetos tienen algunas propiedades en común, como la posición y el tamaño, mientras que otras funciones son específicas para la herramienta o el objeto.

Consulte: Editando propiedades de los objetos.

6.02 Añadir etiqueta de texto (braille)

Las etiquetas de texto se utilizan para agregar textos en braille a sus diagramas táctiles, que van desde pequeños textos que marcan los elementos en la imagen hasta textos completos en braille. Al utilizar etiquetas de texto, es importante seleccionar la tabla Braille correcta para obtener la impresión braille correcta.

Hay tres tipos diferentes de etiquetas, que se describen en la secciones siguientes del manual:

Para posicionar una etiqueta de texto en el diseño, seleccione ‘Añadir etiqueta de texto’ en la barra de herramientas de dibujo. El tipo de etiqueta de texto se puede escoger en la barra vertical derecha de propiedades. Haga clic en el diseño para posicionar la etiqueta de texto.

6.03 Seleccionar área; editando partes del diseño

La herramienta de dibujo ‘Seleccionar área’ le permite manipular una sección del diseño. Después de activar la herramienta, están disponibles dos tipos de funciones: ‘Seleccionar rectángulo’ (predeterminado) e ‘Insertar o eliminar espacio’. La selección rectangular le permite hacer ajustes localizados a los contenidos de su diseño. Insertar o quitar espacio horizontal / vertical se utiliza  para ajustar localmente el tamaño del lienzo de dibujo.

Seleccionar rectángulo – definir la selección

Después de elegir ‘Seleccionar área’ en la barra de iconos de herramientas de dibujo o en el menú Herramientas de dibujo, mueva el ratón al área de dibujo y haga clic para establecer la primera posición de la primera esquina. Luego, mueva el cursor y haga clic por segunda vez para completar la selección. Alternativamente, también puede hacer clic  y mantener pulsado para marcar la primera posición, luego mover el cursor y soltar en la segunda posición.

Un rectángulo punteado indicará qué el área se ha seleccionado. Esta selección se puede ajustar arrastrando los marcadores morados de la selección. Para cambiar la posición de la selección, mueva el cursor sobre el rectángulo, luego haga clic y mantenga pulsado para arrastrar la selección a otra posición.

Alternativamente, puede seleccionar “Tamaño y posición” en la barra de herramientas de propiedades o el menú contextual para ajustar la selección.

Selecting an area in the design
Figura 1. Seleccionando un área en el diseño.

Icono seleccionar área: Select area icon
Icono seleccionar rectángulo: Select rectangle icon

Iconos alrededor de la selección para un acceso fácil.

Varios iconos pequeños a lo largo y en los bordes de la selección brindan acceso rápido a algunas funciones para editar el área seleccionada.
La rotación especular horizontal gira horizontalmente la imagen seleccionada de izquierda a derecha, como al pasar una página en un libro. La rotación especular vertical voltea la imagen al revés, como al girar una página en un calendario de pared.

La rotación y la duplicación del área se pueden realizar simplemente haciendo clic  en los iconos correspondientes. El rojo grande se utiliza para mover el área seleccionada del mapa de bits, mientras que el marcador azul le permite mover todos los objetos y etiquetas de texto que están (parcialmente) dentro de la selección.

La barra de herramientas vertical derecha mostrará la lista completa de opciones para manipular la sección seleccionada del diseño.

Iconos de selección de rotación: Icons for rotating the selected area
Iconos selección especular: Icons for mirroring selected area

Marca roja para mover el mapa de bits:
Red marker for moving the selected part of the bitmap
Marcador azul para mover objetos:
Blue marker for moving selected objects

Manipular mapa de bits: recorte, rellenar en blanco o fusionar objetos

Para aislar los contenidos del área seleccionada del resto del diseño, seleccione ‘Recortar área’. Solo el contenido marcado permanecerá en el diseño, ya que se eliminará el contenido del área fuera de la selección.

Seleccione ‘Rellenar en blanco’ para llenar la parte seleccionada del mapa de bits en blanco. Los objetos de la selección no se verán afectados y deberán fusionarse primero para que sean blancos. Puede fusionar todos los objetos dentro de la selección escogiendo ‘Fusionar los objetos seleccionados con el mapa de bits’, o fusionar objetos individualmente al seleccionarlos y luego fusionarlos.

Icono de área de recorte: Crop area icon
Icono de rellenado en blanco: Paint area white icon
Editar área seleccionada como figura (mover y redimensionar)

El área seleccionada del mapa de bits se puede cambiar de tamaño y moverla  eligiendo ‘Convertir a figura’. Los marcadores morados alrededor de esta figura se pueden utilizar para cambiar el tamaño de la selección.

También puede elegir ‘Guardar como figura (fichero)’ para guardar la figura y reutilizarla en otros diseños.

Icono guardar como figura (fichero): Save as figure (file) icon
Icono convertir a figura: Convert to figure icon
Aplicar filtros

El contenido seleccionado se puede procesar utilizando el rango de filtros. Estos tienen la misma funcionalidad que la lista de filtros del menú Filtros, pero solo se aplicarán a la selección en lugar de a todo el diseño.

Consultar también Filtros; editando una imagen importada (.jpg, .png, …)

Apply filters on the selection
Figura 2. Ajustes locales aplicando un filtro para al área seleccionada.

Añadiendo/removiendo un área vertical u horizontal

La función ‘Tiras seleccionadas’ se puede utilizar para eliminar el área vertical u horizontal seleccionada, o para agregar esta cantidad de espacio en blanco al diseño. Para utilizar esta herramienta, active ‘Seleccionar área’, luego ‘Insertar o eliminar espacio’.

Aparecerá un cursor en forma de cruz cuando mueva el ratón al área de dibujo. Al hacer clic  una vez, se coloca el primer contorno de la selección, como lo indican las líneas verdes punteadas. A continuación, mueva el ratón horizontal o verticalmente y haga clic una segunda vez para completar la selección de la tira. Una vez más, también hace clic y arrastre, luego suelte en la segunda posición para definir la selección.

El ancho de la selección horizontal o vertical se puede ajustar arrastrando el marcador morado en las líneas de puntos verdes.

Una vista previa al pasar el cursor sobre el signo más (verde) mostrará la adición, mientras que al pasar el cursor sobre el signo menos (rojo) se muestra el diseño con el área eliminada. Simplemente haciendo clic  en cualquiera de los signos confirmará la acción.

Add or remove horizontal or vertical area
Figura 3. Añadir o remover un área horizontal o vertical en el diseño.

Icono insertar o remover espacio: Insert or remove space icon

6.04 Detectar forma

La herramienta ‘Detectar forma’ se utiliza para agregar propiedades superficiales, como texturas, a partes seleccionadas del diseño.

La herramienta ‘Detectar forma’, como su nombre indica, detecta la forma de un área dentro de los elementos del diseño. Seleccione la herramienta ‘Detectar forma’ de la barra de herramientas vertical izquierda, luego haga clic en el centro del área en el diseño que desea editar. Una línea roja punteada indicará los contornos de la detección.

Detect shape by clicking in an area of the design

Figura 1.  Seleccionando un área del diseño con la herramienta ‘Detectar forma’.

Icono ‘Detectar forma’: Detect shape icon

Ajuste fino de la selección

En algunos casos, la detección de forma puede necesitar un ajuste fino para obtener la forma exacta que necesita. Puede utilizar los marcadores morados para ajustar los puntos de anclaje de la forma o hacer clic en uno de los segmentos de línea para agregar otro punto de anclaje.

En otros casos, la detección puede no tener éxito porque el área no está completamente encerrada por líneas u otras partes del diseño. Pequeñas lagunas causan que otras áreas se vinculen con el área que desea detectar.

Puede compensar las pequeñas brechas eligiendo ‘Cambiar los criterios de detección de forma’ desde la barra de herramientas o el menú contextual. En el cuadro de diálogo que se abre, puede reajustar los niveles de reducción de la brecha. Un valor más alto dará como resultado menos brechas en la detección de formas; sin embargo, la forma detectada también tendrá un poco más de espacio a su alrededor.

También puede aplicar la detección de forma a las imágenes en color. En los criterios de detección, puede ajustar el rango de colores que se incluirán en la forma alrededor de la posición de detección.

El cuadro de diálogo de criterios de detección contiene una vista previa del área detectada, en la que el color blanco indica qué área es parte de la selección. Una vez que haya ajustado los criterios, haga clic en “Volver a ejecutar la detección” para mejorar la forma detectada.

Icono ‘Cambiar el criterio de detección de forma’ : Change shape detection criteria

Detect shape dialog

Figura 2. Utilice el cuadro de diálogo ‘Cambiar el criterio de detección de forma’ para afinar la forma detectada; haga clic sobre la imagen para agrandarla.

Añadir propiedades

Cuando esté satisfecho con la forma detectada, puede añadirle varias propiedades, como texturas o una forma de contorno alrededor de la figura, como cualquiera de los otros objetos (azules).

Consulte: Editando propiedades de los objetos.

Add properties to the detected area, such as Fill style: texture

Figura 3.  Añadir propiedades a la forma detectada, como una textura y un estilo de línea.

6.06 Herramientas de retoque; pluma y borrador

Retocando: añadiendo y borrando líneas

Todos los diseños de TactileView tienen un mapa de bits que actúa como ‘base de diseño’. Este mapa de bits básico puede editarse utilizando las herramientas de retoque.

Consulte también: Trabajando con mapas de bits fusionados

Retocando

Para dibujar líneas a mano alzada que son automáticamente parte del mapa de bits y no editables, seleccione el icono ‘Retocar líneas añadidas’ en la barra de herramientas en el lado izquierdo de la pantalla, o seleccione ‘Retoque: Agregar líneas’ en el menú Herramientas de dibujo. Seleccione el grosor de línea que desea utilizar antes de comenzar a dibujar mediante el control deslizante al lado de la barra de herramientas de propiedades. Puede utilizar Mayús. + rueda de desplazamiento para un ajuste del tamaño más conveniente mientras dibuja en el diseño. En la barra de herramientas de propiedades o en el menú contextual, puede elegir entre un pluma redonda o cuadrada o una forma de borrador seleccionando ‘Aplicar punta circular’ o ‘Aplicar punta cuadrada’. También puede elegir dibujar líneas rectas o curvas eligiendo ‘Usar líneas rectas’ o ‘Estilo libre (seguir el ratón)’.

Ahora puede utilizar el ratón para dibujar en el área de diseño. Cualquier cosa que dibuje con esta herramienta será automáticamente parte del mapa de bits y no será editable a menos que seleccione un área que contenga su dibujo y la convierta a una figura o use la función ‘Detectar forma’ para crear un objeto editable a partir de una forma cerrada a mano alzada. El modo de retoque continuará hasta que seleccione otro modo o herramienta de dibujo, o hasta que presione la tecla de escape en el teclado

Icono ‘Retocando: Añadiendo líneas’: Retouching: adding lines icon

Icono ‘Grosor de línea’: Line thickness icon

Line thickness or eraser width with slider or Shift+Scroll wheel

Figura 1. Utilice el control deslizante o May. + rueda del ratón para ajustar el grosor de la línea.

Icono ‘Utilizar líneas rectas’: Use straight lines icon - pen
Icono ‘Estilo libre (seguir el ratón)’: Free style (follow the mouse) icon - pen

Retouching - Straight lines or Free style

Figura 2. Dibujando líneas rectas o curvas.

Icono ‘Aplicar punta circular’: Apply circular tip icon
Icono ‘Aplicar punta cuadrada’: Apply square tip icon

Retouching - Square or round tip

Figura 3. Utilizando una pluma con punta circular o cuadrada.

Borrador

Para borrar líneas en el mapa de bits, seleccione el icono ‘Retoque: Borrar’ de la barra de herramientas en el lado izquierdo de la pantalla, o seleccione ‘Retoque: Borrar’ en el menú Herramientas de dibujo. El ancho y la forma del borrador se pueden ajustar de la misma forma que el grosor de la línea de la pluma, así como el uso de líneas rectas o curvas y un borrador circular o cuadrado.

Comience a borrar arrastrando el ratón sobre las líneas que desea borrar. El modo de retoque continuará hasta que seleccione otro modo o herramienta de dibujo, o hasta que presione la tecla de escape en el teclado. Solo puede borrar cualquier línea fusionada al mapa de bits. Por lo tanto, si desea borrar una parte de un objeto azul o una imagen insertada, primero deberá fusionarlos con el mapa de bits. Puede leer más en la sección del manual Trabajando con el mapa de bits fusionado.

Icono ‘Retocando: borrar’: Retouching: erase icon
Icono ‘Anchura del borrador’: Eraser width icon
Icono ‘Utilice líneas rectas’: Use straight lines icon - eraser
Icono ‘Estilo libre (seguir al ratón)’: Free style (follow the mouse) icon - eraser

Retouching with the eraser

Figura 4. Utilizando el borrador para retocar una sección del diseño.

6.07 Dibujando objetos: línea, cuadrado, círculo, …

La barra de iconos de herramientas de dibujo contiene todas las herramientas de dibujo para crear objetos con formas específicas, como líneas, puntos, círculos y cuadrados. Los objetos proporcionan precisión en sus dibujos y están indicados con color azul en la pantalla.

Operación general para las herramientas

Después de seleccionar una herramienta de dibujo, aparecerá una segunda barra de herramientas vertical. Dependiendo de la herramienta, esta barra nueva de herramientas le presentará una serie de opciones que puede seleccionar antes de colocar el objeto en el diseño.

Para colocar el objeto, mueva el ratón al área de dibujo y haga clic donde debe colocarse el objeto. El cursor también indicará la herramienta de dibujo seleccionada. Mantenga presionado y arrastre o haga clic en una segunda posición para determinar el tamaño y la posición del objeto. Los marcadores morados en o alrededor de los objetos permiten reposicionar, redimensionar o cambiar las proporciones.

Un objeto como un todo puede eliminarse con la tecla Eliminar o seleccionando ‘Eliminar’ en la barra de iconos o en el menú contextual. No es posible borrar partes del objeto a menos que se haya fusionado con el mapa de bits (consulte: ‘‘Trabajando con mapas de bits fusionados‘).

Después de colocar un objeto en el diseño, aparecerá una segunda barra de herramientas vertical, que presenta las propiedades específicas del objeto dibujado. Al  volver a seleccionar el objeto se  mostrará la misma barra de iconos de propiedades.

Varias propiedades son comunes para todos los objetos. Se explicará en una sección separada: Editando propiedades de los objetos.

Dibujando líneas rectas

Para dibujar una línea recta, escoja el icono ‘Dibujar línea recta’ en la barra de la barra izquierda de la pantalla. En el área de diseño, haga clic en  la posición del origen de la línea, después haga clic  en la posición final.

Drawing a straight line

Figura 1. Dibujando una línea recta en el diseño.

Icono ‘Dibujar una línea recta’: Draw straight line icon

Dibujando cuadrados y rectángulos

Para dibujar un cuadrado, elija el icono Dibujar cuadrado-rectángulo de la barra de herramientas en el lado izquierdo de la pantalla. Haga clic en el diseño para marcar la posición de la primera esquina, luego mueva el ratón para determinar el tamaño del cuadrado y haga clic una segunda vez para confirmar. Alternativamente, puede hacer clic y arrastrar, luego soltar en la esquina opuesta.

Al arrastrar los marcadores en una de las cuatro esquinas, se puede aumentar o disminuir el tamaño. Arrastrar hacia adentro o hacia afuera con los marcadores en el medio de los cuatro lados convertirá el cuadrado en un rectángulo.

Square and rectangle (wider than the square)

Figura 2. Un cuadrado y un rectángulo en el diseño.

Icono ‘Dibujar cuadrado-rectángulo’: Draw square/rectangle icon

Dibujando círculos y elipses

Para dibujar un círculo, elija el icono ‘Dibujar círculo-Elipse’ de la barra de herramientas vertical izquierda en el lado izquierdo de la pantalla. En el área de diseño, haga clic en la ubicación para la primera posición, luego mueva el ratón hasta que el círculo tenga el tamaño deseado y haga clic  de nuevo para confirmar. Alternativamente, puede hacer clic y arrastrar, luego soltar en la esquina opuesta.

Al arrastrar los marcadores en una de las cuatro esquinas, se puede aumentar o disminuir el tamaño. Arrastrar hacia adentro o hacia afuera con los marcadores en medio de los cuatro lados convertirá el círculo en una elipse.

Circle and ellipse

Figura 3.  Un círculo y una elipse dibujados en el diseño.

Icono ‘Dibujar círculo-elipse’: Draw circle ellipse icon

Dibujando triángulos

Para insertar un triángulo en su dibujo, seleccione el icono ‘Dibujar triángulo’ en la barra de herramientas vertical izquierda. A continuación, seleccione qué tipo de triángulo desea insertar en la barra vertical derecha correspondiente a las propiedades.

Los cuatro iconos inferiores de esta barra de herramientas muestran los tipos de triángulos disponibles. De arriba a abajo, los tipos de triángulos disponibles en la barra de herramientas son rectos, isósceles, equiláteros y escalenos. Los triángulos pueden cambiarse de un tipo a otro después de haberlos colocado en su dibujo, pero es más fácil seleccionar el tipo de triángulo apropiado antes de insertar la forma.

Una vez que haya seleccionado el tipo de triángulo que desea, haga clic en el punto del área de diseño donde desea una de las esquinas y luego arrastre hasta que el triángulo tenga el tamaño deseado. Alternativamente, puede hacer clic y arrastrar, luego soltar en la esquina opuesta.

El cuadro de diálogo “Ángulos y líneas” se puede utilizar para una notación más orientada matemáticamente. Las esquinas del triángulo están marcadas con las letras A, B y C. De manera predeterminada, solo se mostrarán en la pantalla (color verde, sin relieve). Al marcar “Caracteres A, B, C en las esquinas” en el cuadro de diálogo “Ángulos y líneas”, también se presentarán en caracteres Braille una vez grabados.

Las esquinas del triángulo pueden estar provistas de 3 tipos de líneas específicas: altura, mediana y bisectriz, que se imprimirán como líneas de puntos.

All four different types of triangles

Figura 4. 4 tipos de triángulos diferentes: recto, isósceles, equilátero y escaleno. Los ángulos iguales o rectos se indican en color verde.

Icono ‘Dibujar triángulo’: Draw triangle icon

Dibujando polígonos

Un polígono consiste en varias líneas que están conectadas como un solo objeto. Para insertar un polígono, elija el icono ‘Dibujar polígono’ de la barra de herramientas en el lado izquierdo de la pantalla. Haga clic en una cantidad de posiciones en el área de diseño para dibujar un polígono. Para terminar el polígono, haga clic en el primer punto de anclaje (primer marcador violeta) para cerrar el polígono. Alternativamente, puede hacer clic de nuevo en el último punto de anclaje colocado para hacer una forma abierta. También puede elegir estas dos opciones desde la barra de herramientas o el menú contextual seleccionando ‘Cerrar polígono’ o ‘Finalizar el polígono (dejar la última conexión abierta)’.

Cuando tiene un polígono abierto seleccionado, dos símbolos verdes más en la pantalla le permiten continuar dibujando en los extremos del polígono. También puede elegir ‘Continuar dibujando en el primer / último punto final’ en el menú contextual. El borde rojo alrededor de un polígono seleccionado se puede utilizar para redimensionarlo arrastrando los marcadores morados.

Puede elegir entre líneas rectas y curvas entre los puntos de anclaje. Esto le permite hacer uso de curvas redondeadas en su diseño.

Polygon with straight lines on the left and curved lines on the right; a red dashed border with purple markers around the polygons can be used to resize the polygon

Figura 5. Dos polígonos muestran las diferencias entre líneas rectas y curvas.

Icono ‘Dibujar polígono’: Draw polygon icon

Dibujando una línea a mano alzada o una forma cerrada

Para dibujar líneas a mano alzada o formas cerradas, elija el icono Dibujar línea a mano alzada o Forma cerrada en la barra de herramientas en el lado izquierdo de la pantalla. En el área de diseño, haga clic en la ubicación de inicio deseada y arrastre el ratón para crear la línea deseada. Para crear una forma cerrada, haga clic en la ubicación de inicio deseada y arrastre el ratón para crear la forma deseada, volviendo a la ubicación de inicio antes de soltar el botón del ratón.

Al igual que con el polígono, puede elegir entre líneas rectas y curvas entre los puntos de anclaje. El borde rojo discontinuo se puede utilizar para cambiar el tamaño del objeto completo.

Freehand line
Línea a mano alzada con curvas.

Icono ‘Dibujar línea a mano alzada o forma cerrada’: Draw freehand line closed shape icon

Dibujando puntos

Para agregar puntos rellenos a su diseño, seleccione ‘Dibujar puntos rellenos’ en la barra de herramientas vertical, luego haga clic en su diseño para colocar el punto. El tamaño del punto se puede cambiar con los marcadores morados. El tamaño del punto puede variar desde un solo punto braille hasta un círculo grande con varios centímetros de diámetro.

Different sized dots
Diferentes tamaños de puntos se pueden generar, desde un simple punto braille a varios centímetros de diámetro.

Icono ‘Dibujar puntos rellenos’: Draw dots icon

6.08 Dibujando una tabla

TactileView incluye una serie de herramientas para dibujar y trabajar con tablas. La mayoría de los comandos de edición para tablas son los mismos que para otros objetos de dibujo, incluidos los métodos con los que mover, centrar o eliminar una tabla, cambiar su línea o estilo de relleno, agregar etiquetas de audio o fusionarlo al mapa de bits. Para obtener más información sobre estos temas, consulte Edición de propiedades del objeto, Añadiendo estilos de audio y Trabajando con mapas de bits fusionados.  Las características y comandos descritos en este tutorial son específicos para las tablas.

Dibujando una tabla

Para agregar una tabla a su archivo, elija el icono ‘Dibujar tabla’ de la barra de herramientas en el lado izquierdo de la pantalla, luego haga clic y arrastre el ratón en el diseño para insertar una tabla en su documento. Su tabla se creará con el número predeterminado de filas y columnas, pero puede agregar y / o eliminar filas y columnas como desee después de que se haya insertado la tabla.

Otra forma de agregar una tabla a su archivo es seleccionar ‘Dibujar tabla’ en el menú Herramientas de dibujo. Se inicia un diálogo que le permite un control más preciso sobre cómo se debe crear inicialmente la tabla.

Para insertar una tabla con este método, introduzca la ubicación deseada de la esquina superior izquierda de la tabla, luego especifique los parámetros de tamaño, la cantidad de filas y de columnas deseadas. Al configurar el tamaño, elija el botón de opción “Ampliar / Reducir” si desea que las celdas de su tabla sean cuadradas, o elija el botón de opción “Estirar” para permitir el ajuste de la altura y el ancho de forma independiente. Introduzca  el ancho de celda deseado (y la altura, si utiliza  la opción ‘Estirar’), el número deseado de filas y de columnas, luego elija ‘Aceptar’ para cerrar el cuadro de diálogo e inserte la tabla en su dibujo.


Drawing a table in the design with the mouse
Figura 1. Dibujando una tabla en el diseño con el ratón.

Icono ‘Dibujar tabla’: Draw table icon

Ajustando el tamaño de la tabla

Una vez que haya insertado la tabla en su dibujo, puede ajustar el tamaño general de la tabla. Los objetos y etiquetas de texto que se colocan dentro de la tabla se reposicionarán automáticamente para que permanezcan posicionados en la misma celda (ver a continuación).

Para ajustar el tamaño de la tabla, seleccione la tabla para que aparezcan cuadrados de color púrpura a lo largo de los bordes exteriores de la tabla. Para escalar la tabla y conservar la relación alto / ancho, haga clic en un cuadrado morado en una de las esquinas de la tabla y arrástrelo hasta que la tabla tenga el tamaño deseado. Las celdas de la tabla se ampliarán o disminuirán automáticamente con la tabla y mantendrán sus relaciones de altura y anchura.

Para ajustar la anchura total de la tabla, haga clic en el centro del cuadro morado en el borde derecho o izquierdo de la tabla y arrástrelo hasta que la tabla tenga la anchura deseada. Las celdas de la tabla se escalarán automáticamente para mantener la misma anchura. De forma similar, puede ajustar la altura total de la tabla haciendo clic en el centro del cuadro morado en el borde superior o inferior de la tabla y arrastrándolo hasta que la tabla tenga la altura deseada. Las celdas de la tabla se escalarán automáticamente para mantener la misma altura.

Añadiendo y eliminando filas y columnas

Por defecto, una nueva tabla tiene tres columnas y tres filas; sin embargo, siempre puede ajustar el número de filas y columnas insertándolas o eliminándolas. Para hacerlo, seleccione ‘Insertar o eliminar filas y columnas’ desde la barra de herramientas de propiedades o el menú contextual.

En el cuadro de diálogo que aparece, primero haga una selección, si desea agregar o eliminar filas o columnas. A continuación, debe especificar qué fila (s) / columna (s) deben eliminarse o en qué posición deben insertarse la (s) fila (s) / columna (s).

– En el caso de inserción, puede optar por colocarlos ‘En frente’ (es decir, en el lado izquierdo de la tabla en el caso de columnas, en la parte superior para las filas), ‘Al final’ (es decir, a la derecha o abajo) o después del número de columna / fila especificado (es decir, dentro de la tabla). Puede elegir agregar una o varias filas o columnas.

En el caso de eliminar, puede elegir entre “Primero” (nuevamente, la columna de la izquierda o la fila de arriba), “Última” (columna de la derecha o de abajo) o después del número de fila / columna especificado. De nuevo, puede elegir eliminar varias filas a la vez.

Finalmente, debe seleccionar si:
– las dimensiones de la tabla deben permanecer constantes, es decir, las dimensiones exteriores de la tabla permanecen iguales, pero el tamaño de la celda se ajusta para acomodar el nuevo número de filas / columnas; o
– las dimensiones de la celda permanecen constantes, es decir, el tamaño de la tabla se ajusta para agregar o eliminar espacio para la nueva cantidad de filas / columnas.

Una vez que haya realizado todas las selecciones, elija ‘Aceptar’ para confirmar.

Icono ‘Insertar o borrar filas y columnas’: Insert or delete columns and rows icon
Introduciendo contenidos en la tabla

En cualquier momento después de crear su tabla, puede introducir contenidos en las celdas. Puede utilizar las herramientas de dibujo de la barra de herramientas vertical izquierda o del menú Herramienta de dibujo para colocar etiquetas de texto u objetos en la tabla. Los objetos insertados en una tabla se pueden editar al igual que los objetos que no forman parte del contenido de la tabla (para obtener más información, consulte la sección ‘Herramientas de dibujo’ del manual). Insertar un objeto en el contenido de la tabla lo anclará en la tabla, de modo que si más adelante mueve, estira o escala la tabla, el objeto permanece vinculado a la celda correcta en la tabla.

Como alternativa al dibujo del objeto con el ratón, seleccione la tabla y elija el icono ‘Tabla de contenidos’ de la barra de herramientas de propiedades, o haga clic con el botón derecho en la tabla y seleccione ‘Tabla de contenidos’ en el menú contextual. Se inicia un diálogo desde el cual puede controlar el contenido de la tabla.

Cuando seleccione un tipo de objeto de este menú, aparecerá un cuadro de diálogo que le permitirá brindar más información sobre el objeto que desea crear. Lo que está en el diálogo variará según el tipo de objeto que seleccione. Aparecerá un cuadro de diálogo de tamaño y posición para líneas rectas, cuadrados / rectángulos, círculos / elipses, triángulos, polígonos, líneas a mano alzada / formas cerradas, puntos y tablas. Para los otros objetos, aparecerá un diálogo en el que se pueden introducir los contenidos (por ejemplo, etiquetas de texto) o seleccionar (por ejemplo, figuras).

Los cuadros de diálogo son muy similares a los que aparecen cuando accede a las herramientas de dibujo desde el menú Herramientas de dibujo, excepto que también tienen cuadros de edición que le permiten seleccionar en qué celda colocar el objeto especificando la fila y columna deseadas para el objeto.

Este es el diálogo de tamaño y posición para insertar un cuadrado, pero como se está insertando en una tabla, tiene cuadros de edición ‘Fila en la tabla’ y ‘Columna en la tabla’ en la parte inferior. Haga las selecciones deseadas para crear su objeto y colóquelo en la celda apropiada, luego elija ‘Aceptar’ para cerrar el diálogo e insertar el objeto en la tabla. También aparecerá como una lista en el menú de contenido de la tabla.

Scaling a table will reposition the object within the table
Figura 2. Escalando o moviendo una tabla que automáticamente reposicionará los contenidos en la tabla.

Icono ‘Tabla contenidos’ : Table contents icon

6.09 Dibujar gráfica

El icono ‘Dibujar gráfica’ muestra la lista de opciones para crear una gráfica matemática táctil. También puede encontrar estas opciones en el menú de Gráficos. En esta lista, puede elegir utilizar una cuadrícula vacía, crear una gráfica introduciendo su propia fórmula o utilizando uno de las gráficas de ejemplo de TactileView.

Hay muchos aspectos diferentes cuando se trata de matemáticas en braille y la creación o lectura de gráficas táctiles. La introducción detallada explicará todo lo que necesita saber sobre los conceptos básicos. En las otras entradas de la sección “Gráficas y matemática” del manual, puede leer cómo utilizar diferentes estilos de gráficas y aprender a crearlos utilizando diferentes métodos de entrada.

Icono ‘Dibujar gráfica’: Draw graph icon

6.10 Importar (imagen de fichero, svg y figura)

Hay varias maneras en que puede agregar una imagen a su diseño TactileView.

  • Cuando utiliza regularmente los mismos iconos o imágenes, ‘Agregar figura’
  • Los archivos de imagen SVG guardados se pueden agregar con ‘Importar SVG’
  • fichero guardado jpg, png u otras imágenes de mapa de bits se agregan con ‘Importar imagen desde archivo’

Estas funciones de importación se activan seleccionando ‘Importar’ en la barra de herramientas vertical izquierda, luego seleccionando la herramienta específica de la barra de herramientas vertical derecha.


Icono ‘Importar’: Import icon
Icono ‘Importa SVG’: Import SVG icon
Icono ‘Importar imagen desde fichero’: Import image from file icon

Añadir fichero

Las figuras son objetos de imagen que son útiles cuando desea reutilizar ciertos símbolos y formas (como flechas, símbolos eléctricos, formas más abstractas, etc.) en múltiples documentos. Una vez que haya activado la herramienta de dibujo ‘Agregar figura’, aparecerá un cuadro de diálogo en el que podrá navegar por las diferentes categorías y seleccionar la figura que desea usar.

Una vez que haga clic en ‘Aceptar’ para confirmar su elección, la figura se visualizará en la posición del ratón. Haga clic en cualquier lugar para colocar la figura como un objeto en su diseño. Si el objeto no tiene el tamaño deseado cuando aparece en el área de diseño, puede editarlo arrastrando los marcadores morados en las esquinas y los lados.

Configuración – carpeta de figuras personales

TactileView contiene un conjunto de iconos estándar, símbolos y otras figuras. Al seleccionar ‘Figuras’ en el menú Configuración, también puede seleccionar carpetas adicionales que contengan sus archivos de imagen de conjuntos personales que puede utilizar como figuras.

Seleccionar área – Guardar como figura

Al utilizar la herramienta Seleccionar área, puede seleccionar ‘Guardar como figura’ en el menú contextual o en la barra de herramientas de propiedades. Se guarda el área seleccionada como una figura que luego puede reutilizarse e incluirá la capa de mapa de bits y cualquier objeto dentro de la selección. Tenga en cuenta que las etiquetas de texto no están incluidas en la figura. Consulte la sección del manual  ‘Seleccionar área‘ para mayor información.

Add figure dialog

Figura 1. En el diálogo, escoja una de las figuras para insertar en su diseño; haga clic en la imagen para agrandarla.

Importar SVG e importar imagen desde fichero

Los gráficos vectoriales (archivos svg) y los archivos de imágenes de mapa de bits (jpg, png, bmp, etc.) se pueden importar en su diseño seleccionando ‘Importar SVG’ o ‘Importar imagen desde archivo’. En el cuadro de diálogo que se abra, busque el archivo de imagen que desea utilizar y haga doble clic o seleccione ‘Abrir’ para confirmar la selección. A continuación, haga clic en cualquier lugar para colocar la imagen como un objeto en el diseño. Puede utilizar los marcadores morados en las esquinas en caso de que la imagen deba cambiar de tamaño.