Skip NavigationMenu

7.07 Editando etiquetas de texto (braille)

Cualquier etiqueta de texto colocada en el diseño se puede editar más adelante. Puede cambiar el contenido de la etiqueta o ajustar el tamaño y la posición en el diseño.
Tenga en cuenta que las etiquetas solo se pueden editar de acuerdo con el método de entrada utilizado para crearlas. Por ejemplo, una etiqueta de texto introducida a través de la entrada braille (seis teclas) solo se puede editar utilizando seis teclas, y una etiqueta de caracteres de impresión ampliada solo se puede editar como una etiqueta de caracteres de impresión ampliada. Las etiquetas no se pueden convertir de un tipo de etiqueta a otro. Para obtener más información sobre cómo colocar y alinear una etiqueta de texto en el diseño, consulte: Agregar etiqueta de texto  o Rejilla braille (alineamiento de texto).

Editando el contenido de una etiqueta de texto

Las etiquetas de texto solo se pueden editar utilizando el mismo método de entrada con el que se crearon (entrada de teclado del computador o entrada de teclado braille). Para editar el contenido de la etiqueta de texto de entrada por  teclado del computador, haga doble clic en la etiqueta para colocar el cursor en el texto y edite el contenido como desee directamente en el área de diseño. Cuando este modo de edición está activo, puede arrastrar con el ratón a través del texto o utilizar la tecla May. combinada con las teclas de inicio, fin o flecha para hacer una selección de texto.
También puede hacer clic con el botón derecho en la etiqueta y seleccionar «Texto y posición: entrada de teclado computador» o hacer clic en el icono correspondiente en la barra de herramientas para abrir un cuadro de diálogo de texto y posición. Realice los cambios deseados y elija ‘Aceptar’ para actualizar el texto en la etiqueta. Para editar el contenido de una etiqueta de entrada por teclado braille (seis teclas), haga doble clic en la etiqueta para editarla directamente en el diseño. Alternativamente, puede hacer clic con el botón derecho y seleccionar ‘Texto y posición: entrada de teclado braille’ para mostrar el cuadro de diálogo de texto y posición. Edite el contenido de la etiqueta como desee utilizando la entrada de seis teclas. Cuando haya terminado, anule la selección de la etiqueta cuando edite en el diseño o elija ‘Aceptar’ para cerrar el cuadro de diálogo y actualizar la etiqueta.

Editing the contents of a text label in the edit mode on screen

Figura 1. Realizar doble clic sobre la etiqueta de texto para su edición directa.

Ajustando la longitud de palabra

La longitud del ajuste de palabra es la cantidad máxima de caracteres por línea de texto en una etiqueta de texto. Por ejemplo, una longitud de palabra  de 10 dividirá un texto de 25 caracteres Braille en tres líneas de texto. Los saltos de línea se colocarán en la posición de los espacios para evitar romper palabras. Las líneas de texto en braille tienen una altura fija que coincide con la altura estandarizada del texto braille en relieve.
La longitud del ajuste de la palabra se puede modificar arrastrando los lados de una etiqueta de texto. La herramienta de información mostrará el valor de la longitud del ajuste de palabra. Alternativamente, seleccione ‘Texto y posición’ en la barra de herramientas de propiedades o en el menú contextual de la etiqueta de texto seleccionada para introducir un valor para la longitud del ajuste de palabra. Con el marco de alineación habilitado, la longitud del ajuste de palabra solo se ajustará automáticamente al colocar una nueva etiqueta. Si la etiqueta debe caber dentro de los límites del marco de alineación una vez colocado en el diseño, la longitud de texto deberá cambiarse manualmente en el diseño o mediante la opción ‘Ajustar automáticamente la longitud del ajuste de texto’ en el cuadro de diálogo ‘Texto y posición’.

Adjusting word wrap length by dragging the sides of the text label

Figura 3. Ajustando el tamaño de longitud de palabra estirando los lados de la etiqueta de texto: la herramienta de información especificará la longitud de palabra.

Presentación de la etiqueta de texto en pantalla

El componente braille de las etiquetas de texto se puede ocultar en la pantalla para una mejor legibilidad. Para ver solo el texto de las etiquetas de su documento, seleccione una etiqueta de texto y elija «Ocultar puntos en braille en la pantalla» en la barra de herramientas de propiedades. Esta configuración se aplicará a todas las etiquetas de texto en el documento. Elija ‘Mostrar puntos en braille en la pantalla’ para mostrar Braille nuevamente en la pantalla.
Para obtener una lista completa de configuraciones para la forma en que se muestran las etiquetas de texto en pantalla, seleccione ‘Presentación de etiqueta de texto: en pantalla’ ya sea en la barra de herramientas de propiedades de una etiqueta de texto seleccionada o en el menú Configuración. Puede ajustar el color de la fuente, habilitar el texto ampliado para las etiquetas de texto seleccionadas y ocultar el texto o el componente braille de las etiquetas de texto. Nota: Los puntos  braille para las etiquetas de texto se pueden desactivar en la impresión por separado a través de ‘Presentación de la etiqueta de texto: en la impresión’.

Icono: ‘Presentación del texto de la etiqueta en pantalla’: Icon for Text label presentation: on screen
Icono ‘Mostrar/ocultar puntos braille en la pantalla:

Icono para mostrar puntos braille en la pantallaIcon for Hide braille dots on screen

Espacio interlineal adicional 

Puede optar por utilizar un espacio de línea adicional entre las líneas de texto en todo el documento. Por ejemplo, un valor de 0.5 agregará un espacio vacío de la mitad de la altura de un carácter braille entre dos líneas de texto.
Esto puede realizarse seleccionando ‘Espaciado de línea adicional’ en la barra de herramientas de propiedades o en  el menú contextual de una etiqueta de texto seleccionada.

Cortando, copiando, pegando y borrando etiquetas (todo tipo de etiquetas)

La forma más rápida de copiar, cortar, pegar o eliminar una etiqueta es utilizando teclas rápidas. Para cortar una etiqueta, selecciónela y presione CTRL + X en el teclado. Cortar la etiqueta la elimina del archivo, pero la almacena en el portapapeles, lo que le permite pegarla en otro lugar del archivo. La etiqueta cortada solo se puede pegar hasta que corte o copie una etiqueta u objeto diferente.
Para copiar una etiqueta, selecciónela y presione CTRL + C. La copia deja la etiqueta original pero conserva una copia que puede pegar en otro lugar del archivo. Para pegar una etiqueta cortada o copiada, presione CTRL + V. Para eliminar una etiqueta seleccionada, presione la tecla Eliminar en el teclado.

Moviendo etiquetas  (todos los tipos de etiqueta)

Una vez que haya seleccionado su etiqueta, puede desplazarla haciendo clic en el centro y arrastrándola a una nueva posición. Un cursor de flecha de cuatro puntas indica que puede mover la etiqueta.
También puede mover fácilmente la etiqueta al centro del área de diseño haciendo clic con el botón derecho y seleccionando Centro en el menú contextual. Puede moverla solo horizontalmente o solo verticalmente haciendo clic con el botón derecho, seleccionando ‘Mover la etiqueta u objeto solo horizontal o verticalmente’ y luego arrastrándolo hacia arriba o hacia abajo para moverla verticalmente sin cambiar su posición horizontal, o hacia la izquierda o derecha para moverse horizontalmente sin cambiar su posición vertical.

Moving a text label

Figura 3. El cursor con cuatro puntas de flecha indica que el texto se moverá cuando se arrastre.

Icono ‘Centrar etiqueta de texto’: Centre text label icon
Icono ‘Mover horizontalmente/verticalmente’: Move horizontally or vertically icon

Redimensionando etiquetas (solo las etiquetas en Macro braille y caracteres en tinta

Puede cambiar el tamaño de una etiqueta en Macro braille de dos maneras. La primera forma es escalar manualmente una etiqueta de macro braille. Para hacer esto, selecciónela, luego haga clic en un marcador morado en una de las esquinas de la etiqueta y arrástrela en diagonal hasta que la etiqueta tenga el tamaño deseado. Esto cambia el tamaño del Macro Braille dentro de la etiqueta para adaptarse al nuevo tamaño de la etiqueta. La otra forma de cambiar el tamaño de una etiqueta en Macro braille  es hacer clic con el botón derecho y elegir «Tamaño de punto de Braille», que abre un cuadro de diálogo en el que puede especificar el porcentaje de aumento del carácter braille en relación con el braille estándar como porcentaje. El porcentaje predeterminado es 300, lo que significa que el Macro braille es tres veces más grande que el braille estándar. Introduzca el tamaño deseado del Macro braille y elija Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo, ajustar el tamaño de Macro braille  y cambiar automáticamente el tamaño de la etiqueta para que se ajuste al nuevo tamaño de Macro Braille.

Las etiquetas de caracteres impresos  también se pueden cambiar de tamaño de dos maneras. La primera forma es la misma que para las etiquetas de Macro braille; seleccione la etiqueta de caracteres impresos resaltados, luego haga clic en un cuadrado morado en una de las esquinas de la etiqueta y arrástrelo en diagonal hasta que la etiqueta tenga el tamaño deseado. Esto cambia el tamaño de los caracteres de impresión resaltados dentro de la etiqueta. La otra forma es hacer clic con el botón derecho en la etiqueta del carácter de impresión resaltada y elegir ‘Tipo de letra’ y tamaño en el menú contextual. Esto inicia un diálogo que le permite elegir cualquier fuente en su computador para la etiqueta, especificar cualquier estilo de fuente disponible para esa fuente y definir el tamaño de fuente deseado. Una vez que haya terminado de hacer las selecciones, elija Aceptar en este cuadro de diálogo para aplicar sus efectos al texto de la etiqueta. La etiqueta de caracteres de impresión aumentada se redimensionará para adaptarse al nuevo tamaño del texto.

Debido a que los caracteres Braille tienen un tamaño fijo, las etiquetas de texto creadas utilizando la entrada del teclado del computador o la entrada del teclado braille no pueden redimensionarse. Sin embargo, puede determinar el ancho del texto ajustando la longitud del ajuste de palabra de la etiqueta de texto. Leer más  > 

Resize mammoth braille using the purple markers

Figura 4. Macro Braille o letras y dígitos se pueden redimensionar utilizando los marcadores púrpura.

Rotando etiquetas (todos los tipos de etiquetas)

Para rotar una etiqueta, haga clic con el botón derecho sobre ella y luego seleccione ‘Rotación’ en el menú contextual o haga clic en el icono de la barra de herramientas de la etiqueta seleccionada. En el cuadro de diálogo que aparece, introduzca el ángulo de rotación deseado en grados y elija Aceptar para rotar la etiqueta. También puede utilizar MAY. + rueda de desplazamiento del ratón para rotar una etiqueta seleccionada.

Tenga en cuenta que las impresoras que imprimen en una matriz  fija de puntos braille no son adecuadas para imprimir caracteres braille en ángulo.

icono ‘Rotación’: Rotation icon:

Editando letras y dígitos

Para editar el contenido de una etiqueta de caracteres de impresión aumentada, simplemente haga doble clic en ella para abrir el cuadro de diálogo de edición. Alternativamente, elija ‘Texto y posición’ desde el menú contextual o la barra de herramientas de propiedades. Edite el contenido de la etiqueta como desee, luego elija ‘Aceptar’ para cerrar el diálogo y actualizar el texto.


Editando Macro braille

Para editar el contenido de una etiqueta en Macro braille, simplemente haga doble clic en ella para abrir el cuadro de diálogo de edición. Alternativamente, elija ‘Texto y posición’ desde el menú contextual o la barra de herramientas de propiedades. Edite el contenido de la etiqueta como desee, luego elija ‘Aceptar’ para cerrar el cuadro de diálogo y actualizar la etiqueta de Macro braille.