07. Text-tools Archives - Thinkable products for visually impaired people

7.07 Pistemerkintöjen muokkaus

Tekstimerkintöjä voidaan muuttaa jälkikäteen.
Huomaa, että tekstimerkintöjä voidaan muokata vain samalla syöttötavalla, jolla ne on tehty. Niitä ei voi muuttaa tyypistä toiseen.

Lisätietoa saat täältä tai täältä.

Tekstimerkinnän sisällön muuttaminen
Kaksoisnapsauta tietokoneen näppäimistöllä tehtyä tekstimerkintää avataksesi muokkauskentän. Voit myös liikuttaa kohdistinta tekstissä ja muokata sitä mielesi mukaan. Voit myös käyttää normaaleja valintakomentoja, kuten Shift+nuolet..
Voit myös klikata merkintää hiiren oikealla painikkeella ja muokata sitä pikavalikosta.

Voit muokata pistesyötöllä tehtyä merkintää samalla tavalla.

Kuva 1. Kaksoisnapsauta merkintää avataksesi muokkauskentän.

Rivillä olevien kirjainten määrän muuttaminen
Voit tehdä tämän raahaamalla tekstimerkinnän reunoja tai kirjoittamalla haluttu arvo (pikavalikko tai ominaisuustyökalurivi).

Jos tasauskehys on käytössä, rivin pituus muutetaan automaattisesti vain uusille tekstimerkinnöille. Vanhojen merkintöjen rivipituus täytyy säätää manuaalisesti.

Rivin pituuden muuttaminen raahaamalla reunoja

Kuva 3. Rivin pituuden muuttaminen raahaamalla merkinnän reunoja.

Tekstimerkinnän näkyminen näytöllä
Jos haluat piilottaa pisteet näkyvistä, valitse ominaisuustyökaluriviltä kohta “Piilota pisteet”. Tämä vaikuttaa kaikkiin tekstimerkintöihin. “Näytä pisteet” näyttää pisteet uudelleen.
Näet kaikki asetukset valitsemalla “Tekstimerkintöjen näkyminen näytöllä” joko asetuksista, ominaisuustyökaluriviltä tai valitun tekstimerkinnän pikavalikosta.

Teksti näytöllä -kuvake

Näytä/piilota pisteet

Lisäriviväli/
Valitse “Lisäriviväli” joko ominaisuustyökaluriviltä tai valitun merkinnän pikavalikosta.

Muotoilu (kopiointi, leikkaus, liittäminen ja poisto)
Valitse haluttu merkintä.
Helpointa tämä on tehdä näppäinkomennoilla. Esimerkiksi leikkaus tapahtuu komennolla Ctrl+X.
Kopiointi tapahtuu komennolla Ctrl+C. Liittäminen tapahtuu komennolla Ctrl+V. Voit poistaa merkinnän käyttämällä Delete-näppäintä.

Merkintöjen siirto
Valitse merkintä ja klikkaa sen keskikohtaa. Tämän jälkeen voit raahata sen haluttuun kohtaan.
Voit siirtää merkinnän keskelle valitsemalla “Keskitä” sen pikavalikosta. Voit liikuttaa merkintöjä myös vain pysty- tai vaakasuunnassa.

Kuva 3. Nelinuolinen kohdistin ilmoittaa, että voit siirtää merkintää.

Keskitä
Siirrä pysty-/vaakasuunnassa

Merkintöjen koon muuttaminen (Mammoth ja mustavalkomerkit)
Voit skaalata Mammoth-tekstimerkintää, jolloin merkinnässä oleva pisteteksti muuttaa kokoaan automaattisesti. Voit myös valita merkinnän ja valita pikavalikosta “Pisteen koko”. Tällöin voit kirjoittaa koon prosentteina suhteessa normaalikokoisiin pistemerkkeihin. Oletus on 300%.

Voit skaalata myös mustavalkotekstiä sisältävää merkintää. Voit myös valita kohdan “Fontti” merkinnän pikavalikosta.

HUOMAA:
Tavallisia pistemerkintöjä ei voi skaalata, sillä normaalilla pistetekstillä on standardoitu merkkikoko.
Lue lisää >

Kuva 4. Mammoth-pisteitä tai numeroita ja kirjaimia (mustavalkoteksti) voidaan skaalata.

Merkintöjen kierto
Valitse merkinnän pikavalikosta tai työkaluriviltä “Kierrä”. Kirjoita haluttu kiertoaste ja valitse OK. Voit myös käyttää Shift-näppäintä yhtä aikaa hiiren rullan kanssa.

Muista, että tulostimet, jotka tulostavat vain tietynlaista pistetekstiä (aina samanlaiset rivit) eivät tue tätä toimintoa.

Kierto

Kirjainten ja numeroiden muokkaaminen
Kaksoisnapsauta merkintää avataksesi muokkausikkunan. Voit myös valita “Teksti ja sijainti” -kohdan ominaisuustyökaluriviltä tai merkinnän pikavalikosta.

Mammoth-pistekirjoituksen muokkaaminen
Kaksoisnapsauta merkintää avataksesi muokkausikkunan. Voit myös valita “Teksti ja sijainti” -kohdan ominaisuustyökaluriviltä tai merkinnän pikavalikosta.

Return to TactileView manual overview

7.03 Pistetaulukot

Pistekirjoituksessa käytetään erilaisia taulukoita ja kirjoitustapoja. Seuraavassa on kerrottu TactileViewin tukemat tavat. Kun oikea pistetaulukko on valittu, syvällistä pistekirjoituksen tuntemusta ei tarvita.

Solun koko, tyhjä tila ja muuntomerkit

TactileView varmistaa, että standardisoituja etäisyyksiä käytetään sekä pistemerkin koon, pistemerkkien välisen etäisyyden että rivivälin suhteen. Pisteiden välinen etäisyys varmistaa, että objektien välillä on tarpeeksi etäisyyttä sormilla tunnusteltavaksi. Pisteruudukkoa voidaan käyttää näiden mittojen muuttamiseen.

Muuntomerkit, kuten numeromerkki ja ison kirjaimen merkki, asetetaan myös automaattisesti. Ne näytetään näytöllä vaaleanvihreällä värillä. Nämä muuntomerkit vaihtelevat rajusti kielten ja pistetaulukoiden välillä.

Kuva 1. Pistesolun koot.

Kuva 2. Muuntomerkit, kuten ison kirjaimen merkki.

6- ja 8-pisteinen

6- ja 8-pisteisen kirjoituksen erot ovat mm. 8-pisteisen tekstin mahtuminen pienempään tilaan ja muuntomerkkien asettuminen pisteisiin 7 ja 8.

Pistenäytön käyttäjät voivat luoda TactileViewissä myös 8-pisteisiä pistemerkintöjä. Tällöin ririväli on automaattisesti suurempi niin, että ylimääräiset merkit mahtuvat pisteriville.

Kuva 3. 6- ja 8-pisteisen tekstin erot.

Lyhennetty vai lyhentämätön

Kokonaisia sanoja, tavuja tai niiden osia voidaan merkitä yhdellä tai muutamalla pistemerkillä tilan säästämiseksi. Tätä kutsutaan lyhennekirjoitukseksi.

Esimerkiksi sana “the” on englannissa kolmen merkin pituinen, mutta lyhennekirjoituksessa se vie vain yhden pistemerkin.

Kun käytetään lyhennettyä pistetaulukkoa, nämä lyhenteet asetetaan automaattisesti. Lukijan on tällöin osattava kyseisen taulukon lyhennettyä pistekirjoitusta pystyäkseen lukemaan tekstiä. Tällöin myös mustavalkotekstin fonttikokoa pienennetään niin, että se asettuu samaan kohtaan pistetekstin kanssa.

Kuva 4. Pituusero lyhennetyn ja lyhentämättömän pistetekstin välillä.

Return to TactileView manual overview

7.02 Pistetaulukkoasetukset

Jokainen kieli käyttää omaa pistetaulukkoaan.

On elintärkeää, että oikea taulukko on valittuna, sillä pistemerkit vaihtelevat taulukosta toiseen.

TactileView muuttaa automaattisesti pistemerkinnän valittuun taulukkoon sopivaksi.

Pistetaulukon asetukset

Pistetaulukkoja on kolmenlaisia.

– TactileView-taulukot: käytetään vain mallien lataamiseen katalogiin
– Liblouis-taulukot: avoimen lähdekoodin pistekäännin
– Japanese Extralta: Extran myymä japaninkielinen pistetaulukko

Valittu pistetaulukko on oletustaulukko, jota käytetään kaikkien pistemerkintöjen pohjana. Kun vaihdat oletustaulukkoa, kaikki sille asetetut pistemerkinnät muuttuvat uuden taulukon mukaisiksi.

Kuva 1. Pistetaulukon asetukset.

Oikean taulukon valinta

Liblouis-taulukoiden käyttö on suositeltavaa.

Liblouis-taulukoissa käytetään seuraavia merkintöjä:
– g0 tai ‘comp’ tietokonemerkistö
– g1 lyhentämätön pistekirjoitus
– g2 lyhennekirjoitus
– g3 standardisoimaton lyhennekirjoitus

Jos lyhennetasoa ei ole ilmoitettu, taulukko on todennäköisesti joko lyhentämätön tai matemaattinen.

Japaninkielinen taulukko on valmiina käyttöön vasta, kun se on ostettu erikseen.

Voit tallentaa valitun taulukon valitsemalla OK. Se tallennetaan sekä oletukseksi että nykyiseen asiakirjaan.

Useiden taulukoiden käyttö yhdessä asiakirjassa

Voit valita yksittäisille pistemerkinnöille oman taulukkonsa. Tämä on hyödyllistä esimerkiksi erikielisiä tekstejä sisältävässä asiakirjassa.

Voit muuttaa taulukkoa kahdella tavalla.
– Valitse “Valitse pistetaulukko” ominaisuustyökaluriviltä tai pikavalikosta. Voit valita oletustaulukon, viidestä viimeksi käytetystä taulukosta tai kaikista valitsemalla Lisää taulukoita.
– Valitse taulukko Teksti ja sijainti -ikkunassa

Voit nähdä käytetyt taulukot valitsemalla ominaisuustyökaluriviltä Näytä käytetyt pistetaulukot. Voit tehdä tämän myös napsauttamalla tyhjässä kohdassa hiiren oikealla painikkeella. Tällöin eri värit näyttävät eri taulukot. Vasemman reunan luettelo kertoo, mikä väri vastaa mitäkin taulukkoa.

Kuva 2. Eri taulukot näkyvät eri värisinä.

Matemaattiset merkinnät

Katso lisätietoja täältä ja täältä‘.

kuva 3. Matemaattinen tekstimerkintä.

Tekstimerkinnät näytöllä

Oletuksena pistemerkit näytetään kirjoitetun tekstin päällä. Ne saa pois valitsemalla Piilota pisteet ominaisuustyökaluriviltä tai mallin tai valitun tekstimerkinnän pikavalikosta. Näytä pisteet näyttää ne jälleen.

Piilota pisteet
Näytä pisteet

Asiakirjojen avaaminen eri pistetaulukolla

Kun avaat asiakirjan, joka käyttää eri pistetaulukkoa kuin oletus, voit valita seuraavista.
– käytä valittua taulukkoa asiakirjaan
– käytä asiakirjan alkuperäistä taulukkoa
– käytä alkuperäistä taulukkoa ja tee siitä oletustaulukko

Return to TactileView manual overview

7.04 Tekstimerkintä – Tietokoneen näppäimistö

Jos haluat helpottaa taktiilia luettavuutta, on erittäin hyödyllistä lisätä malliin tekstimerkintöjä. Esimerkiksi rakennuksen, kukan tai huoneen eri osat voidaan merkitä malliin. Kuvaan voidaan siis lisätä kuvailevia tietoja.

Kun teksti on lisätty asiakirjaan, sitä voi muokata milloin tahansa. Katso täältä. Lisätietoja muista tekstien syöttömenetelmistä on täällä ja täällä.

Tekstin sijoittaminen
Jos haluat sijoittaa tekstin, napsauta piirtotyökalujen Lisää tekstimerkintä -kuvaketta, siirrä hiiri haluamaasi kohtaan ja napsauta uudelleen. Voit aloittaa kirjoittamisen heti tai liittää kopioidun tekstin näppäinyhdistelmällä Ctrl+V.
Teksti voidaan sijoittaa mihin tahansa mallin kohtaan. Jätä tekstien ympärille riittävästi tilaa, jotta pisteet erottuvat helposti, joten varmista, että teksti ei ole liian lähellä muita rivejä.

Kun sijoitat tekstin, sen leveys säädetään automaattisesti siten, että se mahtuu paperiarkille tai tasauskehykseen, kun kehys on käytössä.

Lisää teksti -kuvake:

Kuva 1. Sijoita teksti napsauttamalla.

Tarkka sijoitus: keski- tai tasaus
Kaksi asetustyökalurivin toimintoa mahdollistavat tekstien tarkemman sijoittamisen. “Keski”-toiminto sijoittaa tekstimerkinnän vaakasuunnassa keskelle mallia.
Kun Tekstimerkinnänn tasaus -toiminto on käytössä, tekstimerkinnätt voidaan tasata aiemmin sijoitettujen tekstien kanssa. Vihreät pisteviivat näkyvät, kun merkintä asetetaan tai siirretään lähelle muiden merkintöjen pysty- tai vaakasuuntaista sijaintia. Lisättävä tai siirrettävä tekstimerkintä napsahtaa vihreälle viivalle.

Voit käyttää pisteruudukkoa myös asettelutyökaluna tekstimerkintöjenn tasaamiseen koko asiakirjassa.

Tekstimerkintöjen tasauskuvake:
Keskitä tekstimerkinnät

Kuva 2. Tekstimerkinnän tasaus vihreillä pisteviivoilla.

Merkinnän mittojen säätäminen rivityksen avulla
Esimerkiksi 10 sanan rivityksen rivitys jakaa 25 merkin tekstin kolmeen tekstiriviin. Rivinvaihdot sijoitetaan välilyöntien kohdalle, jotta sanat eivät hajoaisi. Pisterivien korkeus on kiinteä.
Tekstin rivityksen pituutta voidaan säätää vetämällä tekstin sivuja. Työkaluvihje näyttää pituuden arvon. Vaihtoehtoisesti voit kirjoittaa pituuden arvon valitsemalla valitun tekstiotsikon ominaisuustyökaluriviltä tai pikavalikosta Teksti ja sijainti.

Kuva 3. Rivipituuden säätäminen vetämällä tekstin sivuja.

Tekstimerkinnänn esitys näytöllä
Tekstimerkintä esitetään näytöllä vihreiden ja mustien merkkien yhdistelmällä, joka edustaa tulostettavia pistekirjoitusmerkkejä. Voit muuttaa tekstimerkintöjen näyttötapaa valitsemalla työkaluriviltä tai pikavalikosta seuraavan kuvakkeen.

Tekstimerkinnän näyttö -kuvake:

Pistetaulukot
Pistetaulukot eroavat kansainvälisesti. Kun valitset oikean oletustaulukon, tekstimerkintöjen pistekirjoitus on automaattisesti oikea. Tämä tarkoittaa, että sinulla ei tarvitse olla mitään tietoa pistekirjoituksesta. Esimerkiksi isojen kirjainten tai numeroiden muuntomerkit sisällytetään automaattisesti.

Läpinäkyvyys
Oletuksena merkinnöissä on tyhjä tila pistekirjoitustekstin ympärillä, jotta muut elementit eivät häiritse pistekirjoitusta. Muista, että rivit voivat peittyä, jos merkintä on sijoitettu liian lähelle muita merkintöjä.
Kun poistat tyhjän tilan (tekee merkinnästä läpinäkyvän), voit sijoittaa tekstin rivien päälle.

Lisää/poista tyhjää tilaa -kuvake:

Kuva 4. Tekstimerkinnänn läpinäkyvyys; huomaa, että viiva näkyy tekstimerkinnän alapuolella, mutta se on toisen merkinnän valkoisen alueen peitossa.

Return to TactileView manual overview

7.06 Tekstimerkintä – matemaattinen

Näitä käytettäessä jonkinasteinen tieto matematiikan symboleista pisteillä on välttämätöntä. Katso täältä.

Lisätietoa pistemerkinnöistä matemaattista syöttöä käyttäen saat täältä.

Return to TactileView manual overview

7.01 Tekstityökalujen erot

TactileViewissä on kolme piirtotyökalua.

1. Tekstimerkinnät

Näppäimistön syöttö; normaalia tekstiä, joka muunnetaan pistetekstiksi

Pistenäppäimistön syöttöi; suora syöttö pistekirjoitusnäppäimistöä käyttäen

Matematiikan syöttö; yhtälöeditorin tai näppäimistön käyttö matemaattisten merkkien syöttämiseksi

2. Mammoth-pistekirjoitus; todella suuret pistemerkit
3. Numeroiden ja kirjainten piirtäminen; suuret mustavalkomerkit

Tekstimerkintöjen edessä on ympyränmuotoinen alue, joka kertoo, millaisesta merkinnästä on kyse. Tietokoneen näppäimistö näytetään vihreällä, pistesyöttö oranssilla ja matemaattinen syöttö siniharmaalla värillä. Jos liikutat hiiren alueen päälle, näet lisätietoa merkinnästä.

Tietokoneen näppäimistö
Pistesyötön kuvake
Matematiikan syöttö $Matemaattinen syöttö$

Pistetekstin tulostus
Pistetekstin tuloste vaihtelee jonkin verran riippuen tulostusmateriaalista. Katso täältä ja täältä.

Return to TactileView manual overview

7.05 Tekstimerkintä – pistenäppäimistö

Tekstimerkinnöille on kolme erilaista syöttötapaa.

Tässä kirjoitetaan tekstiä samalla tavalla kuin Perkins-tyylisissä pistekirjoituskoneissa, eli painetaan näppäimiä samanaikaisesti oikean merkin saamiseksi. Katso täältä).

Valitse “Lisää pistemerkintä” piirtotyökaluriviltä ja valitse sitten pistekirjoitusnäppäimistö. Napsauta sitten kohtaan, johon haluat tekstimerkinnän asettaa. Voit nyt kirjoittaa tekstin suoraan malliin.

Pistesyötön kuvake

Pistetekstin kirjoittaminen

Kirjaimet f, d ja s vastaavat pisteitä 1, 2 ja 3, kirjaimet j, k ja l vastaavat pisteitä 4, 5 ja 6. Jos käytetään kahdeksan pisteen taulukkoa, ö on piste 8 ja a piste 7. Välilyönti vastaa pistekirjoituksen välilyöntiä.

kuva 1. Pistesyöttöön käytettävät näppäimet.

Pidä kaikkia kirjaimia painettuna samanaikaisesti ja päästä ne sitten pois. Esimerkiksi kirjaimen n (pisteet 1, 3 4 ja 5) saat painamalla samanaikaisesti näppäimiä f, s, j ja k.

Teksti ilmestyy näytölle mustalla pistetekstillä. Sen edessä oleva oranssi piste merkitsee, että teksti on kirjoitettu pistesyötöllä.

Tällaista tekstimerkintää ei voi muuttaa eri syöttötavaksi.