When using mathematical text labels, some knowledge of mathematical notation in braille is required. This is covered in the manual section on mathetics in TactileView. See: Introduction on mathematical notations.
To read all about placing and editing a text label with math input, see: Text label – math input (equation in braille).